Como en años anteriores, ya van por la sexta edición, el yacimiento romano de Los Bañales (Uncastillo) podrá ser visitado en jornada de puertas abiertas para mostrar los avances de la presente campaña de excavaciones que durante este mes de Julio se están llevando a cabo. Os pasamos la información:
"El próximo Domingo, día 27 de Julio, a partir de las 10.00 horas tendrá lugar la VI Jornada de Puertas Abiertas en la ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza: acceso por Layana) uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del Aragón Romano, objeto de investigación desde hace varios años por parte de la Fundación Uncastillo. La Jornada incluirá no sólo una visita guiada a los espacios que, en el foro y en la zona doméstico-artesanal, se han excavado en estas últimas semanas gracias a la colaboración de -entre otros patrocinadores- la Comarca Cinco Villas sino, también, un intenso despliegue de actividades para todos los públicos que incluirán talleres de escritura romana, de escritura sobre piedra, de acuñación monetal, ludoteca para niños, festival de teatro, tabernae y thermopolia y muchas sorpresas más. La Jornada culminará con la inauguración, en Uncastillo, a las 13.30, de un espacio expositivo sobre Los Bañales. ¡No faltes, sentirás toda la vibración del pasado romano y lo pasarás muy bien con quienes hacen posible este proyecto de recuperación de nuestro legado romano! ¡Te esperamos!".

Este próximo Sábado 26 de Julio tendrá lugar en Bilbilis (Calatayud) una Jornada de Recreación Histórica con el título de ROMA BILBILIS - RENASCENTIS. Os pasamos la información:
JORNADA DE RECREACIÓN HISTÓRICA Sábado 26 de julio
Dentro de las actividades organizadas para conmemorar el Bimilenario de la muerte del Emperador Augusto, el Ayuntamiento de Calatayud, el Museo de Calatayud y la Asociación de Amigos de Bilbilis han programado una jornada de recreación histórica en colaboración con el Grupo Bona Dea de divulgación y recreación de la Antigüedad, el más importante ydinámico de cuantos hay actualmente en España, y la Legio VII Claudia Pia Fidelis.
La jornada comenzarán con una exhibición por parte de la Legio VII Claudia Pia Fidelis en el foro de Bilbilis en donde se explicará la vida del legionario romano, su armamento y técnicas de combate, etc. Se dispondrá de un autobús que partirá de la estación de autobuses a las 11 h, las plazas se otorgarán previa reserva hasta completar las 55 plazas llamando al Museo de Calatayud (976 897816). También se podrá acceder en vehículos partículares (a tal fin se adecuará un aparcamiento junto alteatro).
La jornada continuará por la tarde en el Museo de Calatayud en dos sesiones: a las 17 h. Arantxa Monteagudo, junto con el grupo de recreación Bona Dea nos hablará de la mujerromana: su posición social, como vestían, sus perfumes y ornamentos. Igualmente, en colaboración con la profesora Ana Mª.Vázquez Hoys, conoceremos a las mujeres del emperador Augusto, pero desde un punto de vista distinto: los cotilleos y chascarrillos de la época, la fama justa e injusta de alguna de ellas, sus verdades y mentiras. Todo acompañado de vestimentas y objetos reproducidosde la época. Por la noche a las 22 h lloraremos la muerte de Augusto representando su funeral, discurso y legado.
Para saber más de estos grupos:
- Bona Dea en www.facebook.com/grupobonadea y www.grupobonadea.blogspot.com.es
- Legio VII Claudia en www.facebook.com/groups/484104541672999
Programa del Sábado 26 de julio:
- Salida de autobús (11h.) previa reserva : Museo de Calatayud 976 897816 (Para más información:www.facebook.com/museodecalatayud)
- 11:30:13 h: Legio VII Claudia Pia Fidelis: Las legiones romanas: armamento, entrenamiento y técnicas de combate. Lugar yacimiento de Bilbilis
- 17:00 h: Bona Dea: La mujer romana: suposición social, vestimenta, perfumes y ornamentos. Las mujeres de Augusto. Lugar Museo de Calatayud.
- 22:00 h: Bona Dea: La muerte de Augusto: funeral, discurso y legado. Lugar Museo de Calatayud

Por la web de los Íberos del Bajo Aragon (Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón) hemos tenido noticia de que se ha descubierto un nuevo torreón en el poblado ibérico de El Taratrato de Alcañi.  Os pasamos la noticia con fotografía de dicha web:
"Las excavaciones actualmente en curso en el yacimiento ibérico de El Taratrato, realizadas por el módulo de arqueología de la Escuela Taller de Alcañiz, dirigida por Santiago Martínez y financiada por el INAEM y el Ayto de esta localidad, han sacado a la luz un nuevo torreón defensivo cuya presencia ya fue detectada en los trabajos realizados en el yacimiento en las campañas de 2010 y 2011. Estos trabajos se integran en el programa de investigación de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón. El Taratrato es un pequeño asentamiento ibérico, del siglo IV a.C., situado junto al río Regallo y la carretera N-232, que fue excavado en su práctica totalidad por Pierre Paris y Mosén Vicente Bardavíu entre 1924 y 1925. 
Las antiguas excavaciones exhumaron un pequeño poblado ibérico con unas 40 viviendas situadas a ambos lados de una única calle o espacio central en cuya entrada se construyó un gran torreón defensivo. La clara estructuración urbana de este asentamiento ha sido considerada desde principios del siglo XX por los investigadores como un modelo típico de los poblados del ibérico pleno. Sin embargo, los trabajos de recuperación y consolidación de este yacimiento (que se encontraba en un estado de conservación lamentable) realizados en los años 2006 y 2007 por el Gobierno de Aragón para su integración en la Ruta Iberos en el Bajo Aragón, detectaron que bajo las terreras vertidas por los antiguos excavadores en el perímetro del poblado, especialmente en su sector meridional, el más accesible de todos, se encontraban estructuras que no habían sido documentadas ni excavadas. 
La Escuela Taller de Alcañiz-I excavó entre los años 2010 y 2011, con el arqueólogo Eduardo Díez de Pinos como monitor del módulo, un pequeño sector extramuros del poblado en su zona sur, al final de un estrecho corredor o calle donde apareció un gran torreón ibérico de planta rectangular que hasta entonces había pasado inadvertido. También en esos años se detectó la presencia de un almacén o habitación con bancos corridos de cal o yeso en la zona de acceso al poblado ibérico así como algunos materiales y estructuras pertenecientes a una fase anterior al mismo. 
La actual escuela Taller, que realiza su programa de actuación entre los años 2013 y 2014 y cuyo monitor es el arqueólogo Raúl López Romero, ha excavado y descubierto un nuevo torreón que se sitúa también en la vertiente meridional y al final de otro estrecho pasillo o corredor. Estos dos nuevos torreones son de planta rectangular con unas dimensiones interiores de unos 6 x 3,5 m aproximadamente, se construyeron adosados al poblado ibérico, posiblemente en la fase final del mismo, y debieron de tener varias plantas. Su interior, en la planta baja, en la que se detecta en algún caso la ubicación de la escalera, está compartimentado por un murete en su zona central. Llama la atención la presencia en los rellenos de ambos torreones de numerosos cantos rodados de dimensiones y tamaños regulares posiblemente almacenados en las plantas superiores para ser utilizados como proyectiles lanzados con la mano. La ubicación de estos dos torreones, a los que se accede siempre a través de un estrecho corredor desde el interior del poblado en su sector sur así como la regularidad de sus dimensiones y distancias intermedias, induce a pensar en la presencia de un cuarto torreón en el extremo suroeste del poblado donde existe otro corredor similar a los anteriores. 
Las actuales excavaciones confirman además, con seguridad, la existencia en ese mismo lugar, y bajo las estructuras del poblado ibérico, de un pequeño asentamiento de cabañas de la I Edad del Hierro (en torno al siglo VII a.C.) así como la continuación del hábitat en las inmediaciones del yacimiento en época romana. De hecho, se han encontrado sobre el suelo del tercer torreón, que aparece desmontado en algunas zonas hasta su cimentación, varios fragmentos de “terra sigillata” hispánica lo que parece evidenciar que el poblado de El Taratrato fue utilizado, tras permanecer abandonado varios siglos, como cantera y lugar de aprovisionamiento de piedras en los siglos I-II d.C. para la construcción de una villa o edificación romana próxima al yacimiento que ya había sido detectada en trabajos anteriores". 

Heraldo de Aragón recoge en su edición digital una noticia sobre lo que se está convirtiendo ya en un mal endémico de la cultura en Aragón y en España; junto a los recriminables e injustificados recortes en Educación, Sanidad y Servicios Sociales en general, también están los recortes en cultura; a ello se suma que la Marca España y la Marca Aragón se llena con unas pocas cosas encamiandas al consumo, al turismo y a las grandes empresas, pero se dejan de lado la ciencia y la cultura, que muchas veces también son el motor de pequeñas localidades.  Para colmo, se les llena la boca con burdas imitaciones de la Tarraco Viva y con el Annus Augusti, pero luego dejan morir nuestra historia y nuestros pueblos.  En Aragón tenemos joyas romanas únicas en la Hispania antigua e incluso en el Imperio como el mausoleo de Fabara, el busto de Auguto, las construcciones hidráulicas (acueductos, cisternas, presas, termas), por lo que Bilbilis, Los Bañales, Valdeherrera, La Caridad, Labitolosa, el acueducto de Albarracín, las presas romanas de Muel y Almonacid de la Cuba, Huesca, Zaragoza, y otros tantos yacimientos romanos y pre-romanos que no cito, deberían formar una Ruta Romana de Aragón en condiciones y con mayúsculas, pero no interesa. 
Os dejamos el artículo de Heraldo de Aragón, firmado por Víctor Millán y titulado "La arqueología aragonesa, ante otro verano en blanco" con bajotítulo "En el año del bimilenario de Augusto los trabajos arqueológicos vuelven a reducirse a la mínima expresión, tanto en personal como en financiación":
"Bílbilis, Valdeherrera, Contrebia, Segeda, La Caridad en Caminreal... los principales yacimientos arqueológicos de Aragón volverán a pasar otro verano en blanco. Sin financiación pública desde hace 3 años y con pocas posibilidades de encontrar vías privadas, las excavaciones de verano en el territorio aragonés volverán a reducirse este año a la "mínima expresión". Así lo denuncian los encargados de algunos de los yacimientos de primer nivel de la Comunidad, que lamentan el estado de abandono el que están sumidos algunos de los proyectos que antaño fueron motivo de aplauso a nivel internacional.
Desde que en 2012 se esfumara la partida para investigaciones arqueológicas del Plan General de Patrimonio Cultural, las intervenciones han ido reduciéndose drásticamente. Los 50 proyectos aprobados para el verano de 2010 pasaron a ser 16 el año pasado. Para esta nueva temporada la DGA ha ampliado esta lista a 17, aunque según señalan los investigadores, "aunque se aprueben más que el año pasado, si ese visto bueno para trabajar no se acompaña de un mínimo de financiación es como si no se hiciera nada".
Así las cosas, las últimas campañas han estado marcadas por la reducción en el número de profesionales contratados, de días de trabajo y de becas a estudiantes. Una situación que ha golpeado especialmente al yacimiento de la antigua Bílbilis (Calatayud), ciudad que tuvo su apogeo durante la época de Augusto y que ahora, cuando se recuerda el bimilenario de la muerte del emperador, permanece prácticamente olvidada. "La situación de abandono en la que nos han dejado en los últimos años es alarmante", lamenta el profesor Manuel Martín-Bueno, catedrático de Arqueología de la Universidad de Zaragoza y responsable de los trabajos en Bílbilis y en Valdeherrera, la hermana celtíbera de la urbe romana."Pensamos en no trabajar este verano por primera vez después de más de cuatro décadas de excavaciones casi ininterrumpidas. Pero al final, gracias a una pequeña partida que ha habilitado el Ayuntamiento de Calatayud, estaremos 15 días en el yacimiento", explica el profesor, quien opina que a pesar de los recortes, la gestión de Patrimonio con la investigación arqueológica adolece de una "falta de responsabilidad importante".
Este verano en los dos yacimientos bilbilitanos intervendrán grupos de apenas 15 estudiantes, cuando hace no tantos años "las campañas se extendían durante 6 meses con equipos que superaban las 30 personas", explica Martín-Bueno, quien lamenta que además del deterioro de los restos, el actual estado de carestía ha limitado el número de becas para estudiantes. "Antes formábamos en Aragón equipos con personas llegadas de universidades europeas y ahora no tenemos plazas ni para ofrecer a nuestras propias promociones", comenta el director de la excavación, señalando que con tan pocos recursos las intervenciones se limitarán a la conservación y la consolidación de los restos para que el paso del tiempo no los deteriore, dejando la investigación en un segundo plano.
Situación similar es la que se vivirá este año en otros yacimientos importantes, como el de la Loma del Regadío o La Caridad, en Teruel, donde el equipo del Museo Provincial turolense se dedicará únicamente a evitar que el crecimiento de las malas hierbas y la intemperie perjudique a los restos ya encontrados. O en el yacimiento de Contrebia Belaisca, en Botorrita, donde el Ayuntamiento ha alertado en varias ocasiones sobre la situación de los restos.
Fundaciones, asociaciones y universidades extranjeras
Con este panorama, los yacimientos arqueológicos han quedado en muchos casos reducidos al pequeño esfuerzo que pueden hacer asociaciones y pequeñas fundaciones locales que, apoyadas por los Ayuntamientos, van realizando labores de conservación cuando se consigue destinar algún dinero.
Solo Los Bañales, impulsado por la Fundación Uncastillo, ha recibido en los últimos veranos alguna partida autonómica. Una subvención de 50.000 euros extraída del Plan Impulso que permitió la estabilización del acueducto, en cuyo entorno ahora investiga un equipo alemán de la Universidad de Hamburgo.
En la otra cara de la moneda se seguirán situando este año otros enclaves importantes como la villa romana de La Malena, en Azuara, abandonada desde hace años a pesar de contener algunos de los mosaicos más importantes del nordeste peninsular. Allí, los recortes en patrimonio afectaron incluso al centro de interpretación que había en el pueblo, la única posibilidad turística de conocer el yacimiento, que cerró en 2011 tras cancelarse la subvención que permitía su apertura. Una clausura que, sin embargo, el Ayuntamiento tiene previsto poner fin este verano habilitando para ello sus recursos propios".

Nuestra colega Irene Vallejo, doctora en Filología Clásica y escritora, acaba de publicar en la editorial Comuniter una adaptación de relatos de Luciano de Samósata conocidos como Historias Verdaderas, convertidos en cuentos infantiles. El título del libro es El inventor de viajes y está ilustrado por José Luis Cano.  Que lo disfrutéis.
Pinchando en este enlace podéis ver el dossier de prensa de la presentación del libro; no obstante, os pasamos una informacion y sinopsis del libro.

"Este es un cuento pensado para niños de 7 a 12 años de cualquier edad, incluso si tienen treinta y tantos o sesenta y muchos. Para adultos que no quieren que su imaginación se oxide. Para leer en voz alta a los pequeños como un juego y recuperar el placer antiguo de los cuentos junto a la chimenea. Descubre a los
calabazapiratas y a los pulgarqueros, aprende qué hacer cuando te traga una ballena, conoce la guerra de las
galaxias de tiempos de los romanos, déjate deslumbrar por los dibujos de José Luis Cano, da alas a tu fantasía.
No dejes escapar este libro, es para ti. Porque tú eres de los que, además del pájaro en mano, quieren los
ciento volando. Y, en resumidos cuentos, porque aquí entenderás que con ciertas mentiras podemos crear
historias maravillosas y muy verdaderas.
El inventor de viajes es un libro editado por creadores aragoneses, fruto del encuentro y el entusiasmo de artistas consolidados como José Luis Cano y editores de larga trayectoria, como Manuel Baile, junto a jóvenes como la autora Irene Vallejo, el ilustrador Víctor Montalbán o el escritor y editor Juan Luis Saldaña. Una pequeña joya realizada con el espíritu de los antiguos códices de miniaturas, nacida de un equipo apasionado por la literatura, la creación y el diseño, y una fascinación inagotable por el arte de contar historias. El protagonista del cuento y su tripulación zarpan en un arriesgado viaje para explorar las antípodas. Durante una tormenta, les sorprende un huracán que eleva el barco por encima del mar y lo conduce volando hacia el espacio. Llegan así hasta la Luna, reino de los selenitas, donde correrán aventuras trepidantes y divertidas. Cuando por fin consiguen regresar al océano y continuar su navegación, son devorados de un mordisco por una ballena. En el vientre de la ballena encuentran un archipiélago de islas habitadas por otros navegantes también engullidos y por seres fantásticos que les amenazan. El protagonista y sus hombres deben utilizar su ingenio para sobrevivir y conseguir escapar de la tripa del monstruo. De nuevo sobre las aguas del océano, visitan la isla comestible de Quesia, la Isla de los Sueños, la ciudad de Corchópolis y son atacados por los Calabazapiratas. ¿Llegarán sanos y salvos a las antípodas? Solo allí podrán descubrir finalmente quién es El inventor de viajes"
.

Hoy ha sido noticia en diversos medios la donación de una colección arqueológica procedente de excavaciones realizadas en Alcañiz hace noventa año. Os pasamos la noticia de la web amiga de Íberos del Bajo Aragón con fotografía de dicha página; también puede leerse la notica en Heraldo de Aragón:
"El Taller de Arqueología de Alcañiz ha recibido recientemente de Dª Nuria Pujol Vilá, viuda de D. José Luis Blasco, la donación de un importante conjunto de piezas arqueológicas procedentes de las excavaciones que en los años 20 del siglo pasado realizó en diversos yacimientos de la zona el sacerdote alcañizano Vicente Bardavíu en colaboración con Pierre Paris (uno de los arqueólogos más prestigiosos de la época, fundador de la Casa de Velázquez de Madrid). 
La relación entre Pierre Paris y el alcañizano Mosén Vicente Bardavíu (1865-1929), se inició en 1924 con la puesta en marcha de un ambicioso programa de excavaciones en los yacimientos del Cabezo del Cuervo (1924), El Taratrato (1924-25), El Cabezo del Moro (1927), Alcañiz el Viejo (1927-28), El Palao (1927-28) y El Cascarujo (1931), este último tras el fallecimiento del propio Bardavíu. Las memorias de estas excavaciones fueron publicadas en varios volúmenes por L´Ecole des Hautes Etudes Hispaniques de Burdeos. En algunas de las fotografías de dichas publicaciones se pueden identificar varias de las piezas de la colección que ahora se ha donado. Buena parte de las piezas obtenidas en las excavaciones realizadas en Alcañiz por Baradvíu y Paris ente 1924 y 1931 se dan por perdidas o se encuentran en paradero desconocido. Tan solo se tienen noticias aportadas por el propio Bardavíu en 1926 sobre el traslado de los materiales recuperados en las excavaciones de El Taratrato al Museo de Zaragoza, señalando que alguno pequeños lotes de piezas “repetidas” de este yacimiento fueron entregadas a Pierre Paris y llevadas a la Casa de Velázquez de Madrid (que fue totalmente destruida en 1936) y otra pequeña parte cedida al Ayuntamiento de Alcañiz “en memoria de los antepasados”. De estos lotes tan solo se tiene noticia del ingreso de un importante conjunto de piezas en el Museo de Zaragoza en 1929 por lo que quizás se conserven en los almacenes del mismo. El propio Bardavíu se quedó también para su colección personal con algunas de estas piezas que guardó en una casa de campo de su propiedad, la “Torre La Montañesa”, situada cerca de la carretera de Calanda. 
Antes de fallecer Bardavíu vendió esa finca a D. Miguel Blasco Roncal (suegro de Dª Nuria Pujol) con la casa de campo en cuyo interior se conservaban las piezas de su colección particular. El mediero de la finca de Bardavíu (que continuó ejerciendo esa labor tras la compra de la propiedad por Miguel Blasco) fue quien en los años 70 entregó a Dª Nuria Pujol la colección arqueológica ahora donada quien la ha conservado en su vivienda alcañizana hasta nuestros días. 
La colección de Bardavíu en poder de Dª Nuria Pujol, actualmente en fase de inventario y catalogación por técnicos del Taller de Arqueología de Alcañiz, consta de un centenar de piezas entre las que se encuentra una docena de vasos completos y tapaderas varios de ellos de época ibérica procedentes de El Taratrato. Otros vasos, de época islámica, deben proceder con toda probabilidad de Alcañiz el Viejo. Se encuentran también varias pesas de telar algunas de las cuales, por su tipología, deben proceder del Cabezo del Cuervo, así como fragmentos de cerámicas a mano con distintos tipos de decoraciones y un pequeño lote de piezas de sílex de procedencia dudosa. Todas las piezas se han depositado en el CIBA, Centro Iberos en el Bajo Aragón, donde están siendo catalogadas y donde se ha previsto realizar, una vez finalizados los trabajos de inventario, una pequeña exposición sobre las mismas".

El pasado Martes, 8 de Abril, Heraldo de Aragón se hacía eco del hallazgo de nuevas estructuras urbanas en Los Bañales, al sur del yacimiento, fruto de los trabajos de la Universidad de Hamburgo en colaboración con el equipo científico de Los Bañales, con Javier Andréu al frente.
La noticia aparece en un artículo firmado por Noemí Barceló, titulado "Las prospecciones geológiccas certifican nuevos hallazgos al sur de Los Bañales", con bajotítulo "Un equipo alemán ha verificado la presencia de varios edificios de gran tamaño y de dos calles paralelas en este yacimiento romano".  Os pasamos la información en archivo jpg de dicha noticia:

Íberos del Bajo Aragón anuncian en su web el comienzo de una nueva temporada de la Ruta de los Íberos del Bajo Aragón con algunas novedades a partir del 5 de Abril.  Os pasamos la información:
"La temporada 2014 de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón comienza oficialmente el próximo sábado, 5 de abril, con la apertura de todos los Centros de Visitantes integrados en la misma. 
Hasta el próximo mes de octubre estos Centros permanecerán abiertos al menos de 10,30 a 13,30 horas todos los sábados, domingos, festivos, y también los viernes del mes de agosto, en un horario que, debido al ajuste presupuestario (un 15% menos que en 2013) obliga a una nueva reducción con respecto al del año anterior. No obstante, algunos centros como los de Caspe (oficina de turismo), Calaceite (Museo Juan Cabré) y Alcañiz (CIBA) ofrecen un calendario y horario de apertura mucho mayor gracias a la participación en su funcionamiento de otras administraciones. 
Los centros de Alcorisa, Andorra y Cretas serán durante este año gestionados directamente por sus respectivos Ayuntamientos y el resto (Alloza, Azaila, Cabezode Alcalá, Mazaléon, Valdeltormo y Oliete) por una empresa privada adjudicataria del servicio de atención de dichos centros. A pesar de los constantes recortes presupuestarios los Centros de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón aumentaron en 2013 su número de visitantes en casi un 20% respecto al año anterior, alcanzando la cifra de 16.000 personas. Para este año se espera un nuevo crecimiento gracias a la incorporación del Centro Iberos del Bajo Aragón (CIBA) de Alcañiz que ofrece una interesante exposición de piezas arqueológicas originales y cuya visita se prevé integrar en los circuitos guiados que se organizan desde la oficina de turismo de esta localidad. 
La Ruta Iberos en el Bajo Aragón incluye, además de los centros, una veintena de espectaculares yacimientos arqueológicos de época ibérica señalizados y puestos en valor cuya visita, según se ha constatado en algunos de ellos, suele ser mucho más numerosa que la de los propios Centros. Más información en la web www.iberosenaragon.net".

El Ayuntamiento de Zaragoza informa de que se va a sumar a la celebración del bimilenario de la muerte de su fundador, Caesar Augusto, con un programa cultural que va programa en pdf.):

a dar comienzo ya este mes de Abril.  Os pasamos la información del ayuntamiento (pinchando en este enlace podrás consulta el
La conmemoración del bimilenario de la muerte del emperador romano Augusto, fundador de Caesaraugusta en el año 15 a. de C. y fallecido en el 14 d. de C., va a convertirse en uno de los grandes hitos del año en la ciudad con un extenso e intenso programa cultural de actividades. El Alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, ha presentado hoy el programa de actos que ha preparado el Ayuntamiento para recordar la figura del fundador y rememorar el destacado pasado romano de nuestra ciudad. Más de 80 actividades que arrancarán la última semana del mes de abril y se prolongarán a lo largo de todo el año, y que se suman a las organizadas conjuntamente con el Gobierno de Aragón y otros ayuntamientos, como los de Calatayud, Huesca, Tarazona y Velilla de Ebro.
Zaragoza, antigua Caesaraugusta, fue la única colonia del Imperio romano que ostentó el privilegio de llevar en su denominación oficial el nombre completo del emperador, y no solo el de Augusta. Un privilegio que revela y confirma el destacado y estratégico papel que jugó nuestra ciudad en la época, tanto en el ámbito geográfico como en el comercial y administrativo, con rango de capital del Convenio Jurídico Caesaraugustano.
El programa de actos presentado esta mañana en el Museo del Teatro Romano contempla actividades dirigidas a todo tipo de públicos, si bien la gran mayoria de ellas están orientadas a las familias. Conferencias, talleres, espectáculos de títeres, representaciones teatrales, visitas guiadas y exposiciones componen el núcleo de una programación en la que, sin duda alguna, el plato fuerte serán las 16 recreaciones históricas que se llevarán a cabo en la ciudad, repartidas entre los museos municipales de la Ruta Romana de Caesaraugusta y la Arboleda de Macanaz, donde se instalará un campamento romano que recreará la forma de vida de la época. La programación se estructura en torno a dos grandes bloques:
1) CAESARAUGUSTA PORTA ROMANA. Jornadas romanas en Zaragoza (22-27 abril)
Las jornadas, que se iniciarán con tres conferencias consecutivas, concentrarán en el fin de semana el grueso de la actividad con cerca de 70 actividades programadas, todas ellas enfocadas a recordar, recrear y así divulgar el pasado romano de la ciudad y la figura de su fundador. En este sentido, se ha tratado de aunar los criterios del rigor histórico con los de accesibilidad y fácil comprensión, adecuándolos además a las posibilidades económicas y patrimoniales.
La extensa oferta de talleres, representaciones teatrales y de títeres, visitas guiadas y espectáculos de recreación responde al objetivo prioritario de estas jornadas de convertirlas en un programa abierto y participativo, en el que el público forme parte, se integre y participe desde dentro en las propias actividades.
2) ACTIVIDADES EN LOS MUSEOS MUNICIPALES (16 mayo - 31 diciembre)
Estas actividades consisitirán en nueve exposiciones de carácter monográfico, repartidas entre los cuatro museos de la Ruta Romana de Caesaraugusta y el Pablo Gargallo. Estas exposiciones se distribuirán de siguiente modo:
     - Museo del Foro ("La Colonia Caesar Augusta y su territorio de influencia", "Colonia Caesar Augusta. El nombre de la ciudad" y "La gastronomía en mesa del emperador").
     - Museo del Puerto Fluvial ("Las legiones fundadoras")
     - Museo de las Termas Públicas ("Rumores y cotilleos. ¿Qué se cuenta hoy en las termas?")
     - Museo del Teatro ("La diosa Roma y Augusto", "La escultura del emperador Augusto en  Zaragoza"
     - Museo Pablo Gargallo ("Cleopatra, reina de Egipto" y "La Eneida")
César Augusto
El 19 de agosto del año 14 de nuestra Era, falleció en Nola el emperador Augusto, a la edad de 77 años. Tras más de cuarenta años de gobierno, período que los propios contemporáneos bautizaron como el siglo de Augusto, Roma entró en un próspero período de renovación política, religiosa y jurídica. Esta época tuvo su mejor cara en la reorganización y renovación del mundo romano, en forma de redes de carreteras, construcción y renovación de ciudades y una Edad de Oro en la literatura y las artes, al servicio de la ideología augustea.

En la edición digital de Heraldo de Aragón de hoy se publica un artículo de Agencia EFE sobre los restos arquológicos romanos de Huesca y su visita para conocer el pasado de la capital oscense. El artículo se titula "Vestigios romanos para conocer la historia de Huesca" con bajotítulo "Los restos romanos hallados en la calle Canellas permitirán conocer mejor la Huesca antigua"; os lo pasamos a continuación con fotografía de dicho rotativo:
"Los vestigios romanos hallados durante los trabajos previos de urbanización de una zona urbana ubicada en el casco histórico de Huesca permitirán profundizar en el conocimiento de la ciudad antigua sobre la que desarrolló el entramado moderno de la capital altoaragonesa.
Así se pone de manifiesto en el informe elaborado por la arqueóloga Julia Justes sobre los restos arquitectónicos que afloraron en la calle de Canellas de Huesca al inicio de los trabajos iniciados para la urbanización de un espacio urbano en forma de plaza.
El informe, dado a conocer por el Ayuntamiento oscense, señala que tras la limpieza superficial de la zona se pudo documentar que dicho solar estuvo ocupado durante los siglos X y XI por una vivienda musulmana.
Según la experta, bajo la referida vivienda y sobre el resto del solar se ha localizado un "interesante" conjunto de construcciones de cronología romana que podrían pertenecer a tres etapas históricas diferenciadas.
La arqueóloga detecta una primera fase de cronología romano-republicana (siglo I antes de Cristo), de la que, según afirma, quedan restos "muy desdibujados" de un edificio privado.
También distingue una segunda fase, datada posiblemente en el siglo I después de Cristo, a la que pertenece una gran estancia de 4,5 x 4,5 metros con varias salas adosadas de dimensiones sin determinar.
A juicio de la experta, estos restos apuntan a la existencia de un edificio de carácter público, con muros de gran calidad construidos a base de grandes sillares de arenisca.
A una tercera fase datada a mediados del siglo I de la era cristiana corresponden los restos de un gran canal de desagüe que atraviesa el solar en dirección oeste-este, y que, al igual que el edificio público referido, se construyó con grandes sillares.
La arqueóloga destaca como "hecho singular" la presencia de signos lapidarios en nueve de los sillares que conforman el canal de desagüe.
Añade que estos signos, cuyo significado está pendiente de estudio (marcas de cantero o indicaciones de situación), son "extremadamente raros" en las construcciones romanas del periodo alto imperial.
El informe provisional sobre estos hallazgos será entregado a la Dirección General de Patrimonio en las próximas semanas a fin de favorecer la toma de una decisión sobre su conservación y salvaguardia.
Para Justes, los "importantes" restos arqueológicos hallados, próximos al lugar donde se localizaron los vestigios del anfiteatro romano, "aumentarán el conocimiento que tenemos de la ciudad antigua"".


Os pasamos el programa y el cartel de la V Jornada de Lenguas y Cultura Clásicas de Huesca.


En la edición escrita de hoy de Heraldo de Aragón se publica un artículo de Beatriz Severino sobre los hallazgos de las últimas excavaciones arqueológicas en el yacimientoíbero-romano de El Palao en Alcañiz (Teruel); el artículo se titula "Salen a la luz almazaras de hace más de 2.000 años en El Palao", con bajotítulo "Las últimas excavaciones en el yacimiento alcañizano desvelan la importancia comercial del enclave".  Aquí os pasamos el artículo (pincha la imagen para verlo a mayor resolución):



El Museo de Zaragoza informa de las novedades sobre el Bronce de Novallas y las publicaciones de un número de la revista Paleohispánica en que se recoge información sobre dicho bronce. Os pasamos la información de la web de dicho museo, así como las fotografías:
"En 2012 ingresaba en el Museo de Zaragoza un fragmento (18,1 x 22,5 cm) de una inscripción hecha sobre una plancha de bronce, encontrada casualmente en el término municipal de Novallas. El gran interés de este nuevo documento radica en que es un texto escrito en lengua celtibérica pero con alfabeto latino, lo que abre una puerta al avance del conocimiento de ese idioma antiguo. El texto conservado tiene once líneas y un total de cuarenta palabras.
El último número de la prestigiosa revista Paleohispánica que acaba de aparecer y que recoge las actas del XI Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica, celebrado en Valencia en octubre de 2012, contiene una contribución científica sobre esta trascendental pieza.
El estudio en cuestión está firmado por Francisco Beltrán, Juan José Bienes, José Antonio Hernández Vera y Carlos Jordán, de la Universidad de Zaragoza y consiste en una primera aproximación a la inscripción. Se analiza el contexto arqueológico del hallazgo, una villa agrícola de las muchas que salpicaron la vega del Queiles, fechable entre los siglos I y III. Allí llegó la inscripción como chatarra, cuando su contenido textual ya no tenía valor alguno.
Otro de los aspectos tratados es la autenticidad de la pieza, dada la abundancia de falsificaciones que se están dando en el ámbito de la epigrafía antigua. Tanto los análisis organolépticos como metalográficos de la placa realizados en el Museo de Zaragoza y la propia autopsia paleográfica del texto certifican su autenticidad. Los investigadores le otorgan una cronología de finales del siglo I a. C y un sentido de texto oficial, por lo tanto escrito para ser exhibido en un lugar público.
En esta aproximación preliminar los autores hacen hincapié en varios aspectos de la inscripción como es la aparición de los nombres de tres ciudades próximas al lugar del hallazgo: Cascantum (Cascante), Contrebia (probablemente Contrebia Leucade, junto a Aguilar del río Alhama) y Tergas (que se supone cerca de Tierga). Otro asunto que destacan es la aparición de un préstamo latino, pues aparece repetidamente la palabra publicus, dando a entender que ese vocablo no existía en la lengua celtibérica con el sentido que se le dio en la inscripción.
Una cuestión que llama la atención es la aparición de una marca junto a varias letras eses. Se trata de un trazo horizontal perfectamente claro y que está indicando un sonido silbante distinto al que le atribuían los latinohablantes a su signo S normal. Una pista que ayuda a reconstruir la fonética del idioma celtibérico.
El Museo de Zaragoza conserva este documento que nos está marcando en punto de inflexión del progresivo cambio de lengua en la zona del Moncayo, del celtíbero al latín. El documento público iba dirigido a la generalidad de los habitantes que aún no conocían el latín con fluidez, aunque ya habían perdido la capacidad de leer su propio idioma en su alfabeto original.
Si tenemos en cuenta la hipótesis verosímil de que Augusto estuviera en la cercana Turiaso, en el año 25 a. C. sanando de la enfermedad que le atacó durante las Guerra Cántabras, sin duda la lengua que el emperador oyó a su alrededor fue la que nos transmite el Bronce de Novallas".

Heraldo de Aragón se hace eco en su edición de hoy de las actividades que se han organizado en Aragón con motivo de la efemérides del segundo milenio de la muerte del primer emperador de Roma, César Augusto, que dio su nombre a la capital aragonesa, Caesaraugusta (> Zaragoza).  Os pasamos el artículo titulado "Aragón celebra el bimilenario de César Augusto con una completa agenda de actividades", con bajotítulo "Un amplio programa de actos, organizados con la colaboración del Gobierno de Aragón y los ayuntamientos de Zaragoza, Calatayud, Huesca, Tarazona y Velilla de Ebro, mostrará los principales hitos del emperador romano en Aragón":
"Conferencias, teatralizaciones, talleres infantiles y para la familia, recreaciones históricas y varias exposiciones centrarán las celebraciones del bimilenario del fallecimiento de César Augusto. Un amplio programa cultural en el que están trabajando conjuntamente el Gobierno de Aragón y los ayuntamientos de Zaragoza, Calatayud, Huesca, Tarazona y Velilla de Ebro.
Esta iniciativa tiene como objetivo mostrar los principales hitos de la figura del emperador romano y su huella en Aragón. En ese sentido la temática de los actos girará en torno a los aspectos de la vida cotidiana en época de Augusto, desde la cocina al mundo funerario, pasando por la escritura, el adorno personal, los juegos y pasatiempos, la religión, los ritos sociales, el comercio o las monedas. También se abordarán el urbanismo y las redes de carreteras de la época o el episodio de su curación milagrosa en las aguas sagradas de Turiaso, entre otros.
Las actividades tendrán lugar en las localidades aragonesas ligadas a Augusto: Caesar Augusta (Zaragoza), la única ciudad del imperio romano que ostentó el nombre del emperador, en la Colonia Victrix Iulia Celsa, la primera colonia del Ebro (Velilla de Ebro), los municipios de Turiaso (Tarazona), Augusta Bilbilis (Calatayud) y Vrbs Victrix Osca (Huesca).
Dentro del programa cultural destaca la presencia de importantes exposiciones y otras actuaciones y actividades como:
'Avgvstvs, un dios, un mortal'. Museo de Zaragoza.
'La vida cotidiana en época de Augusto'.Sección de la Colonia Celsa del Museo de Zaragoza en Velilla de Ebro.
'El nombre de Caesaraugusta' y 'la gastronomía'. Museo del Foro de Zaragoza.
'Vida social'. Museo de las Termas públicas de Zaragoza.
'Legionarios'. Museo del Puerto Fluvial de Zaragoza.
'La Diosa Roma y Augusto'. Museo del Teatro de Zaragoza.
'Augusto y Cleopatra'. Museo Pablo Gargallo.
'La Osca romana'. Museo de Huesca.
¿Cocinar, comer, beber en época de Augusto' (taller de arqueo-gastronomía); 'Descubriendo al Emperador Augusto', 'El ejército de Augusto' y 'La familia Julio- Claudia'. Museo de Calatayud.
El Gobierno de Aragón y los ayuntamientos Zaragoza, Calatayud, Huesca, Tarazona y Velilla de Ebro trabajan en estos momentos en el calendario y en la organización de los actos que comenzará en abril y se prolongará hasta finales de 2014.
La figura de Annus Augusti MMXIV
El 19 de agosto del año 14 de nuestra Era, falleció en Nola el emperador Augusto, a la edad de 77 años. Tras más de cuarenta años de gobierno, período que los propios contemporáneos bautizaron como el siglo de Augusto, Roma entró en un próspero período de renovación política, religiosa y jurídica. Esta época tuvo su mejor cara en la reorganización y renovación del mundo romano, en forma de redes de carreteras, construcción y renovación de ciudades y una Edad de Oro en la literatura y las artes, al servicio de la ideología augustea.

El Periódico de Aragón se hace eco de la publicación de un libro de la Institución Fernando el Católico de la Diputación Provincial de Zaragoza sobre las cloacas de Caesaraugusta. El artículo de Luis Negro se titula "La ciudad romana que habita bajo el suelo de Zaragoza" con subtítulo "La Institución Fernando el Católico publica unestudio arqueológico sobre las cloacas de la ciudad". Aquí os lo dejamos con la foto de dicho rotativo en la que se pueden apreciar los trabajos arqueológicos del Foro Romano de Caesaraugusta y sus dos cloacas:
Uno de los más antiguos monumentos arqueológicos del mundo romano es la denominada Cloaca Máxima de Roma, la cual, construida ya en tiempos del rey etrusco Tarquinio el Viejo (618-578 a.C.) conduce todavía parte de las aguas residuales de la ciudad de Roma hasta el río Tíber. Las cloacas, como hoy en día pero hace ya más de dos mil años, posibilitaron en el mundo romano que sus ciudades dispusiesen de agua corriente y potable en sus casas. Algunas de aquellas cloacas eran transitables e incluso navegables (como la citada cloaca Máxima de Roma) y su limpieza un trabajo reservado para convictos (purgatores cloacarum). Como red principal de saneamiento e higiene de la ciudad romana, las cloacas eran siempre de obra pública, planificadas, ejecutadas y mantenidas con fondos de la administración local. Por lo general, las cloacas se construían encajadas sobre el terreno natural, siendo las paredes de hormigón (opus caementicium) y su suelo plano (realizado a base de cantos rodados recubiertos de argamasa) con una ligera pendiente para facilitar la circulación de las aguas hasta su desagüe.
PASADIZOS SUBTERRÁNEOS
En cuanto a Caesaraugusta, la ciudad fue fundada por el primer emperador de Roma, César Augusto. Los arqueólogos (así queda registrado en el estudio Las cloacas de Caesaraugusta y elementos de urbanismo y topografía de la ciudad antigua, de Francisco de Asís Escudero Escudero y María Pilar Galve Izquierdo, que ha publicado la Institución Fernando el Católico) han determinado que las cloacas de Caesaraugusta fueron diseñadas en los momentos iniciales de su fundación (segunda mitad del siglo I d.C.), constituyendo las estructuras romanas hasta el momento encontradas en Zaragoza que se hallan a mayor profundidad, incluso por debajo de las zanjas que fueron preparadas para cimentar sus murallas. Sin embargo, mil cien años después, tras la Reconquista de Zaragoza, y durante toda la Edad Media, las cloacas habían dejado de tener utilidad, de manera que ya en los siglos XVI y XVIII diversos textos se refieren a ellas como "pasadizos subterráneos" muchos de los cuales pasaron a formar parte de historias y leyendas.
Ya en el siglo XX, en 1980, durante los trabajos de restauración en La Seo, se halló bajo el pavimento de la catedral una cloaca cuya función se desveló era la de la recogida de aguas caídas de la plaza del templo del Foro romano. En ese mismo año se hallaba también otra cloaca en la calle de Don Jaime, a decir de los arqueólogos autores de este libro, una de las más interesantes halladas hasta ahora.
Dos años después, en 1982, los arqueólogos localizaron el sistema de desagüe de las termas que se hallan (musealizadas) en la calle de San Juan y San Pedro. Y fue años después, entre 1988 y 1994 durante las excavaciones arqueológicas en la plaza de La Seo y solares contiguos, cuando los arqueólogos consiguieron completar el conocimiento de los canales y cloacas al servicio del Foro de Caesaraugusta. De este modo, en la actualidad hay 30 cloacas registradas arqueológicamente, cuyo conjunto es superior a los 600 metros de longitud.
Asimismo, los trabajos arqueológicos efectuados durante el presente siglo han dado como resultado el descubrimiento de varias cloacas fuera del recinto amurallado de la ciudad, lo que indica que la colonia se extendía por una superficie más amplia de la considerada hasta ahora.

Entradas antiguas